De vertegenwoordigers van het franse volk, samenstelling in de nationale Vergadering, gezien het feit dat onwetendheid, vergeetachtigheid of minachting van de rechten van de mens zijn de enige oorzaken van het openbaar tegenslagen en van de corruptie van de regeringen, hebben besloten om bloot te leggen, in een plechtige verklaring van de natuurlijke rechten, onvervreemdbare en heilige man, om dat deze verklaring voortdurend aanwezig zijn om alle leden van het sociale lichaam, herinnert ze steeds van hun rechten en plichten, en opdat de handelingen van de wetgevende macht, en die van de uitvoerende macht, dat kan elk moment in vergelijking met het doel van een politieke instelling, worden meer gerespecteerd, zodat de vorderingen van de burgers, gebaseerd voortaan op eenvoudige en onbetwistbaar, draai altijd aan het onderhoud van de Grondwet en de het geluk van allenDienovereenkomstig, de nationale Vergadering erkent en verklaart, in aanwezigheid en onder het gezag van het opperwezen, de volgende rechten van de mens en van de burger. Maatschappelijke verschillen kunnen slechts op basis van het gemeenschappelijk nut. Het doel van alle politieke vereniging is het behoud van de natuurlijke en onverjaarbaar rechten van de mens. Deze rechten zijn de vrijheid, eigendom, veiligheid en verzet tegen onderdrukking. Het principe van alle soevereiniteit bevindt zich hoofdzakelijk in de natie. Geen instantie, geen individu kan gezag uitoefenen dat komt niet voort uitdrukkelijk. Vrijheid is in staat zijn om iets te doen dat niet schadelijk is voor anderen: dus, de uitoefening van de natuurlijke rechten van ieder mens alleen klemmen die ervoor te zorgen dat andere leden van de maatschappij het genot van deze rechten. Deze terminals kan alleen worden bepaald door de wet De wet heeft het recht te verdedigen van de acties schadelijk voor het bedrijf. Alles wat niet verboden is door de wet niet kan worden verhinderd en niemand kan gedwongen worden te doen wat ze niet besteld. De wet is de uitdrukking van de algemene wil Alle burgers hebben het recht om eens persoonlijk of door hun vertegenwoordigers, aan haar vorming. Het moet hetzelfde zijn voor alle, hetzij dat het beschermt, of straffen Alle burgers zijn gelijk in de ogen zijn even ontvankelijk is om alle titels, posities en publieke tewerkstelling volgens hun capaciteit en zonder onderscheid dan die van hun deugden en hun talenten. Niemand kan beschuldigd worden, is gearresteerd of gedetineerd, in de gevallen bepaald door de wet, en volgens de vormen die het heeft voorgeschreven. Degenen die vragen, de snelheid, de run of uitvoeren van orders op de willekeurige, moet gestraft worden, maar iedere burger genoemd of in beslag genomen krachtens de wet moeten gehoorzamen op het moment: hij maakt zich schuldig door de weerstand. De wet stelt alleen vast sancties strikt en duidelijk nodig, en niemand kan gestraft worden, behalve in het kader van een wet vastgesteld en uitgevaardigd voorafgaand aan het delict, en van rechtswege toegepast. Elke man wordt voor onschuldig gehouden totdat hij werd schuldig verklaard aan, als het noodzakelijk wordt geacht om het te stoppen, een strengheid die niet nodig zijn om zijn persoon moet worden zwaar onderdrukt door de wet. Niemand mag worden misbruikt voor zijn opvattingen, zelfs godsdienstige, hun manifestatie niet de problemen met de openbare orde bepaald door de wet.
De vrije communicatie van gedachten en meningen is een van de meest kostbare rechten van de mens; iedere burger mag daarom spreek, schrijf, print-vrij, behalve om te beantwoorden voor het misbruik van deze vrijheid in de gevallen bepaald door de wet.
Het waarborgen van de rechten van de mens en van de burger vereist een openbare kracht: deze kracht is dus ingesteld voor het voordeel van allen en niet voor het specifieke nut van degenen aan wie het is toevertrouwd. Voor het onderhoud van de openbare kracht, en voor de kosten van administratie, een gezamenlijke bijdrage is onmisbaar: het moet eerlijk worden verdeeld over alle burgers, omdat hun faculteiten. Alle burgers hebben het recht te bepalen, door henzelf of door hun vertegenwoordigers de noodzaak van de publieke bijdrage, toestemming vrij, op te volgen en de werkgelegenheid, en voor het bepalen van het aandeel, de grondslag, de inning en de duur. Een samenleving waarin de waarborg van de rechten niet gewaarborgd zijn, noch de scheiding der machten bepaald, heeft geen Grondwet. De goederen wordt een recht onaantastbaar en heilig, mag niemand worden ontnomen, indien niet wanneer de openbare noodzakelijkheid, wettelijk opgemerkt, vereist uiteraard, en onder de voorwaarde van een billijke en voorafgaande schadeloosstelling.
