het overleg, juridische